TOP > 緑化事業/greenery business
緑化事業/greenery business

緑化事業/greenery business

2006年より日本において、株式会社パレフローラMD事業部(MIDORIディスプレイ)(http://www.midori-display.com/)が壁面緑化、屋上緑化、造園の企画・販売・施工・メンテナンスまでの総合サービスを提供してまいりました。その日本での信頼と実績をもとに、2011年香港において、壁面緑化事業をスタートいたしました。
Since 2006, midori display (http://www.midori-display.com/) has been provided integrated services of planning, sales, construction and maintenance on vertical greening walls and greening roofs in Japan. Based upon those accumulated trust and achievement in Japan, in 2011, we started vertical greening wall business in Hong Kong as well.

香港において弊社が目指したのは、2つのコンセプトです。
1.日本ならではのハイクオリティで安定性の高い高品質な壁面緑化の実現
2.企画・販売・設計・施工メンテナンスまでのワンストップサービスによる顧客の
満足及び安心・信頼の獲得
For Hong Kong market, we aim at the two concepts below. 1. Realizing the high quality and stable vertical greening walls that no one but Japan can do. 2. Gaining the trust and satisfaction from clients by providing “One-Stop Service” which includes planning, sales, designing and guaranteed maintenance.

事業開始以来、このコンセプトに多くのご支持を頂き、2011年からの2年間で、ICC・香港空港・MTRなどの香港を代表する場所に壁面緑化・屋上緑化の企画・営業・施工させていただき、香港における壁面・屋上緑化のリーディングカンパニーとなる事ができました。
Ever since we lunched this business, our unique concepts are highly supported by our local clients in Hong Kong. In 2 years since 2011, we provided the one-stop service (planning, sales, construction, and maintenance) for Hong Kong’s most iconic greening wall projects such as ICC, Hong Kong Airport, MTR and so on. Now we became a leading company on vertical greening wall business scene in Hong Kong.

2012年には体制強化のため、弊社「HK Horticultural Logistics」の子会社として、緑化専門会社である、「Midori Creation International Limited」(http://www.mcilhk.net/)を香港に設立し、緑化専門業者として更なる発展と顧客満足に邁進しております。
2013
年には上海にその子会社、「緑花舞(上海)貿易有限公司」を設置し、上海での壁面・屋上緑化事業も推進しております。
In 2012, to enhance this business, we set up our subsidiary named “Midori Creation International Limited (http://www.mcilhk.net/) ” in Hong Kong, pursuing the further expansion and customer satisfaction.


このような緑化事業が評価され、サントリーグループにおいては初めての、香港・マカオ地域における[花のかべ・森のかべ]の独占販売代理店契約を締結しました。
弊社は今後もグループの連携を活かし、高品質な壁面や駐車場などの緑化のご提供をお約束いたします。
Such achievement was highly evaluated, so we concluded the exclusive agency agreement on Suntory’s greening wall products (Flower type and Forest type) for Hong Kong and Macao area, which is the first ‘exclusive’ distributer agreement for Suntory group’s whole history. We swear that we continue to provide high quality greening wall and green parking system. keep the cooperation of the group alive in future and promise an offer of the tree planting such as the high-quality wall surface or parking lot.


Gallery HongKong 香港での緑化事業・展示会施工事例をご紹介いたします
最新の施工事例がご覧いただけます。

事業内容/Our business

■香港園芸物流有限会社 はトヨタサントリーミドリエ(上海)園芸有限公司の正規販売代理店です。
Hong Kong Horticultural Logistics Co., Ltd. Is the authorized agency of TOYOTA SUNTORY MIDORIE(SHANGHAI)CO.,Ltd.